日本旅遊知道就意外方便! 台日「數字手勢」大不同

日本旅遊知道就意外方便! 台日「數字手勢」大不同
在日本如果會說日語,溝通上就沒有太大的問題,不過若是不會說日語的話就必須要透過肢體語言和手勢來表達自己的想法對吧?
舉例來說像是告知人數或是向店員說明需要6個商品時就有可能會用手勢來表示數字。不過在台灣和日本以手勢來表示數字的方法有些許不同,用台灣習慣的方式在日本居酒屋向店員點「來六杯啤酒!」我想店員應該也不懂您的意思。
因此這次要向各位介紹台日之間「用手勢來表現數字」的差異之處。把這些記住了在買東西時就會方便很多,請務必記起來應用看看喔♬

1到5的手勢台灣和日本相同

台日「數字手勢」大不同
1到5的手勢台灣和日本的比法完全相同,所以應該沒有什麼問題吧。不過從6開始手勢就完全不一樣囉。數字6到10,台灣和日本個別的手勢應該怎麼擺,一起來比較看看吧。

日本和台灣「6」的表示方法

台日「數字手勢」大不同
日本的比法是把一隻手指疊在手心上來表示「6」,不過在台灣是用和「打電話」一樣的手勢來表示「6」。

日本和台灣「7」的表示方法

台日「數字手勢」大不同
在日本會將兩隻手指疊在手心上來表示「7」,在台灣則是以上圖的手勢來表示「7」。台灣的手勢與手槍的模樣很相似呢。

日本和台灣「8」的表示方法

台日「數字手勢」大不同
在日本會將三隻手指疊在手心上來表示「8」 ,台灣則是以大拇指、食指和中指來表示「8」。

日本和台灣「9」的表示方法

台日「數字手勢」大不同
接下來是「9」的比法,在日本會將四隻手指疊在手心上,台灣則是豎直大拇指、食指、中指和無名指來表示「9」。在日本從6到9比法的相同之處就是「把手指疊在手心上」,意外的很容易記住吧。

日本和台灣「10」的表示方法

台日「數字手勢」大不同
最後「10」的比法在日本和「Stop!」的姿勢相同,雙手手心朝向對方。台灣則是以雙手食指交叉重疊來表示「10」。

大家都有把日本表示數字的手勢記住了嗎?「這麼簡單當然記得住阿!」您可能會這麼想,不過在日本旅遊時突然需要以手勢來表示數字的時候應該還是會有許多人不小心用出台灣的比法吧。為了突發狀況時也能夠隨時反應出數字的比法,多練習幾次來記牢記熟吧!


文/臼井伸一
譯/喜酪米

您也可能喜歡這些文章


相關文章

查看最新文章

みんなで作る絶景ランキング

本月人氣地區

10~11月推薦旅遊景點

不可錯過的本月精選人氣排行榜!

暢遊日本國立公園絕景

東京推薦的飯店‧旅館(PR)

京都推薦的飯店‧旅館(PR)

大阪推薦的飯店‧旅館(PR)

5大日本人氣體驗活動(PR)